舌战
一名不会说普通话的彝族老人被控杀人,法律援助律师发现真相藏在被他族语言解构的证词里。
庭审律师少数族裔语言暴力
剧情简介
在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
影片看点
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
相关推荐
剧情家庭
8.5
国医少年志
一个不学无术的纨绔子弟被扔进深山跟怪医老药农学医,从辨草药开始逆袭救人。
国产片库
8.1
网路上身
一场直播自杀事件,屏幕后的百万网友,谁才是真正的推手?
科幻奇幻
8.3
美的世界
一款能让人永远活在最美年华的“云端天堂”APP,用户却在现实世界中接连变成植物人。
悬疑惊悚
7.9
美国谍梦第四季
潜伏十年的苏联间谍夫妇接到新任务:策反自家刚考上FBI的儿子。
纪录综艺
7.3
年度人物
政治脱口秀主持人恶搞竞选总统,竟然真的赢了,然后发现计票机器被动了手脚。
悬疑惊悚
7.7
通向地狱的后门
六个陌生人参加一场高额奖金的密室逃脱,却发现每次开门都有一人死去。